Kumail (Kumail Nanjiani), residente en Chicago y de ascendencia pakistaní, intenta hacerse un nombre en la escena de la comedia local, mientras se gana la vida como conductor de Uber, e intenta evitar la presión de su familia, especialmente en cuanto a conocer mujeres de su misma procedencia.
En uno de sus shows, conoce a Emily (Zoe Kazan), estudiante de psicología, y no pasa mucho tiempo antes que se enamoren y mantengan una relación. Pero las inseguridades de Kumail, además de la presión de su familia, pronto llevan a la pareja a romper.
Poco después, Kumail va a al hospital, pues le han avisado que Emily ha sufrido una severa descompensación, y deberá entrar en coma inducido a fin de evitar un mal mayor, situación que pondrá a Kumail frente a frente con sus propias debilidades…
Sea dirigiendo, escribiendo o produciendo, cuando hablamos de Judd Appatow estamos hablando inevitablemente de uno de los mayores referentes de la comedia actual, que se distingue de otros de su tipo porque no se queda en la mera sucesión de chistes, muchas veces olvidables, sino que introduce en sus historias un factor, que no sabría describir qué es, pero que hace de algún modo “click” en el fuero interno del espectador.
Por Eso Lo Llaman Amor, dirigida por Michael Showater, producida por Appatow –aunque su marca de fábrica se distingue a leguas-sigue por ese mismo carril.
Armado a medio camino entre la ficción y la realidad, y en modo semiautobiográfico, nos presentan las vivencias de su protagonista, el comediante Kumail Nanjiani, mientras intentaba hacerse un nombre en la escena del stand up estadounidense, tratando de compatibilizar el estilo de vida occidental, con las rígidas tradiciones de su Pakistán de origen, enfatizando en la relación con Emily, quien llegaría a ser su mujer en la vida real.
De ahí el título en español aunque este no es del todo exacto. Si bien el romance entre Emily y Kumail y las dificultades que tuvieron que atravesar principalmente por el choque entre culturas, la película cuenta mucho más que eso, es mucho más que eso: es el camino que un hombre recorre por validarse ante el mundo, validar sus convicciones, principios y deseos ante la sociedad en que le toca vivir (tantas veces le han gritado “terrorista” durante sus actuaciones que Kumail termina por agregarlo a su repertorio), ante la comunidad de la que viene (que insiste en mantener e imponer su modo de vivir en un entorno radicalmente distinto del suyo) y, sobre todo, validarse ante sí mismo.
Kumail ve entrampados sus propios anhelos cuando los contrapone con los de su familia y de los demás. Sabe que un día tiene que tener el valor de atreverse y jugársela. Es consciente que a la larga la gente que lo aprecia de verdad va a entender sus razones, pero sabe que el recorrido no será fácil…y eso es lo que lo entrampa.
Los que vayan a buscar una historia romántica encontrarán eso, y algo más, que les va a quedar gustando,y a la inversa los que vayan buscando una comedia para reír a carcajadas, les digo desde ya que no se tomen la molestia (aunque claro, no es primera vez que los departamentos de publicidad no entienden su pega).
Apoyado en el buen trabajo de Kumail Nanjiani interpretándose a sí mismo (de pronto me recordó el Woody Allen de fines de los ’70, encarnando personajes que no eran más que variaciones de su propia personalidad) y de Zoe Kazan (algo tiene esta chiquilla, que hace que uno termine queriendo a los personajes que interpreta) quien pese a que pasa inconsciente durante más de medio filme deja huella, y su presencia se siente. Así, y con el bien escogido casting de secundarios, Por Eso.. es una película que se disfruta, agrada ver y reconforta una vez vista la escena final.
Tiene algunas fallas de ritmo, en cuanto alarga o remarca más de lo aconsejable algunos eventos, pero eso no empaña su buen rendimiento. Quizás no sea la mejor película del año, pero claramente estamos ante un título que va a estar en la parte alta de muchos balances. En la cuarta parte superior me atrevo a aventurar.
***1/2
THE BIG SICK
Director: Michael Showater
Intérpretes: Kumail Nanjian; Zoe Kazan; Holly Hunter; Ray Romano; Adeel Akthar
Comedia dramática
2017
fretamalt@hotmail.com @panchocinepata